В вашей корзине
0 товаров на сумму 0 рублей
Оформить заказ »

Классика поэзии в переводах Серебряного века

Автор: Верлен Поль, Бодлер Шарль, Рембо Артюр
Издательство: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-373-06825-3
Серия: Шедевры мировой поэзии
Наличие: отсутствует
767руб
Купить
Читать и понимать иностранную поэзию в оригинале способен далеко не каждый, ведь для этого требуется не просто знать язык, а различать мельчайшие нюансы звучаний и смыслов. Но чей голос мы слышим в действительности в чарующих строках Байрона, Гейне или Лорки — автора или переводчика? Или они переплетаются так, что и разделить их невозможно? Часто мы даже не знаем имени переводчика — полноправного соавтора любимых стихов… Сборник, который вы держите в руках, устраняет привычную несправедливость. Произведения мировой классики сгруппированы здесь не по авторам, а по переводчикам — это известнейшие поэты Серебряного века: И. Анненский, К. Бальмонт, А. Блок, В. Брюсов, Н. Гумилев, Вяч. Иванов, Ф. Сологуб, М. Цветаева. И если Данте Алигьери вел кругами ада лишь один поэт — Вергилий, то в нашем путешествии в мир европейской поэзии целых восемь проводников, и у каждого свой путь, свой голос и свой взгляд на сущность поэзии.

Другие товары в серии «Шедевры мировой поэзии»

Одинокий час. Избранные
Обложка Одинокий час. Избранные стихотворения
Автор: Рильке Райнер Мария
Изд: Звонница-МГ 2021
Серия: Шедевры мировой поэзии

Наличие: на складе
1024руб
Купить
Свободные песнопения
Обложка Свободные песнопения
Автор: Байрон Джордж Гордон
Изд: Звонница-МГ 2019
Серия: Шедевры мировой поэзии

Наличие: на складе
757руб
Купить
Вещий ворон. Стихотворения
Обложка Вещий ворон. Стихотворения и поэмы
Автор: По Эдгар Аллан
Изд: Звонница-МГ 2018
Серия: Шедевры мировой поэзии

Наличие: на складе
757руб
Купить
Чёрные факелы
Обложка Чёрные факелы
Автор: Верхарн Эмиль
Изд: Звонница-МГ 2018
Серия: Шедевры мировой поэзии

Наличие: на складе
757руб
Купить
Замкнутый рай
Обложка Замкнутый рай
Автор: Верлен Поль
Изд: Звонница-МГ 2017
Серия: Шедевры мировой поэзии

Наличие: на складе
757руб
Купить
Цветы зла. Стихотворения
Обложка Цветы зла. Стихотворения
Автор: Бодлер Шарль
Изд: Звонница-МГ 2017
Серия: Шедевры мировой поэзии

Наличие: на складе
842руб
Купить
Басни
Обложка Басни
1063руб
Купить

 

Готовимся к ЕГЭ!

Книга недели

Михаил Анчаров. Писатель, бард, художник, драматург

Ревич Юрий Всеволодович, Юровский Виктор

Эта книга — первое подробное жизнеописание писателя, сценариста, художника и поэта Михаила Леонидовича Анчарова (1923-1990). Анчаров — один из основателей жанра авторской песни, которой начал заниматься раньше других: первые песни написаны еще в конце тридцатых годов прошлого века. В шестидесятые годы им были опубликованы прозаические произведения, которые сделали М.Л.Анчарова признанным писателем. В семидесятые годы он создал сценарий первого советского телесериала «День за днем». Вернувшись к прозе во второй половине семидесятых, Анчаров написал несколько повестей и романов, которые до сих пор хорошо известны читателям («Дорога через хаос», «Самшитовый лес», «Записки странствующего энтузиаста»). Биография представлена на фоне социально-исторических событий, повлиявших на его судьбу и творчество. Авторы книги основывались на воспоминаниях современников, архивных документах, беседах с друзьями и близкими героя.

 

 

boosk.ru©2010–2024 Яндекс.Метрика
Дизайн — rellocat